new background

Sunday, 13 July 2014

I wish I knew how to read German! Can you help me?

Is anyone able to translate from German [WW1 records]  into English for me, the details of Phillip STOEBENER?  I do not need the details of the others on the page.

Many thanks!

 Email: sarndra@gmail.com




DOCUMENT A

DOCUMENT B

DOCUMENT C










©2014 Sarndra Lees

4 comments:

  1. Sandy - there is a great group on Facebook called Genealogy Translations which you can join and then get help there: http://www.facebook.com/groups/genealogytranslation/

    ReplyDelete
  2. Thanks Thomas that's great to know!

    I also twittered it to a fellow on my contacts list who does German Military research. He reckons it's easy and is sending translation tomorrow :D

    ReplyDelete
  3. I have nominated you for the One Lovely Blog Award. You can read about it here: http://geniaus.blogspot.com.au/2014/09/alona-you-make-me-feel-like-dancing.html

    ReplyDelete
  4. Thank you Jill! How sweet of you! :o)

    ReplyDelete